Laurent Colomb
Une performance vocale et multimedia de Laurent Colomb et Antoine Denize
Interrogeant les facultés d'hybridation de la langue française au contact des primo-arrivants Autochtonies est avant tout un recueil de textes sonores et « étrangement » poétiques.
Né en 2012 d'une résidence d'écriture à la Maison des Femmes d'Asnières-sur-Seine (avec le soutien du Service livre du CR IDF), le recueil comporte actuellement une cinquantaine de monologues en français embryonnaire, métissés d'exclamations. L'altérité du langage parlé se mêle à l'identité féminine où le français s'apprend comme une synthèse de mots migrants et tout à la fois un instrument vital d'émancipation.
Comment les populations migrantes apprivoisent notre culture à travers notre langue et comment elle contribuent, parfois contre son gré, à la faire évoluer…
Autochtonies
Théâtrographie
Autochtonies I Accueil
Une résidence d’écriture à la Maison des femmes d’Asnières-sur-Seine avec le soutien du Service Livre du Conseil Régional d’Île de France
Une action relayée par la revue en ligne Remue.net
et diverses structures partenaires de la Maison des femmes dont La Régie de quartier, la Bibliothèque A. Jardin, la Maison des Loisirs et de la Culture, la Direction culturelle d’Asnières-sur-Seine…
Souvenir de résidence :
-
• extrait vidéo — séance improvisée « de vive voix »
Souvenir de lecture :
-
• extraits son et video — lecture Nuit Remue le 15 juin 2013 à la Librairie Marguerite-Audoux (Paris)
Une performance vocale et multimedia de Laurent Colomb & Antoine Denize
créé le 9 nov. 2013 au :
-
✴Textes et jeu Laurent Colomb Son et images animées Antoine Denize
Chronologie des rencontres
25sept16 : Lecture d’extraits de Autochtonies à la Maison de la Poésie de Paris-Salons Walden
juin16 : Publication d’un extrait de Autochtonies in Gare Maritime 2016, éd. Maison de la Poésie de Nantes
23>25mars16 : Reprise de Autochtonies à la Biennale des Ecritures du réel (Marseille)
19mars16 : Reprise de Autochtonies à l’Institut Français de Oujda (Maroc)
18>19mars16 : Formation associée au spectacle Autochtonies à l’Institut Français de Oujda (Maroc)
2mars16 : Lecture d’extraits de Autochtonies au Centre Tiasci (Paris)
1fev16 : Lecture d’extraits de Autochtonies au Festival Bruits de langues (Poitiers)
23nov15 : Reprise de Autochtonies au Studio Raspail (Paris)
10oct15 : Reprise de Autochtonies au Festival Midi/Minuit - Chateau des ducs de Bretagne (Nantes)
2oct15 : Lecture d’extraits de Autochtonies et débat au Relais (Le Catelier)
29août15 : Lecture d’extraits de Autochtonies à la Librairie Soie (Uzes)
27juin15 : Lecture d’extraits de Autochtonies au Clan Destino - Toboggans poétiques (Paris)
7juin15 : Rencontre-lecture de Autochtonies à la Librairie Monte-en-l’air (Paris)
16avril15 : Publication de Autochtonies aux Éditions de l’Amandier - collection Théâtre
20mars15 : Lecture d’extraits de Autochtonies au Colloque int. Performances poétiques (Albi)
5juill14 : Lecture d’extraits de Autochtonies à L’Echo Musée - Toboggans poétiques (Paris)
21janv14 : Reprise de Autochtonies à La Java (Paris)
9nov13 : Création de Autochtonies au Festival Rencontres Inouïes - CRD de Montreuil
15juin13 : Lecture d’extraits de Autochtonies à La Nuit Remue 7 - Librairie Audoux (Paris)
dec11>oct12 : Résidence d’écriture à la Maison des femmes d’Asnières-sur-Seine - CR d’Île-de-France
© E. Denize
Scène
Yves Arcaix
Camille Cloarec
Dernière lecture en date du 25 sept. 16 à la Maison de la Poésie de Paris - Salon Walden