Laurent Colomb                              

 

Avec le soutien du Ministère de la Culture, Conseil Régional d’Ile-de-France, Conseil Départemental du Val de Marne et l’ensemble de ses associations et médiathèques

 

Vocabulons


La langue française et son acquisition parlée et écrite du point de vue des populations migrantes, notamment féminines


Une série d’ateliers d’expression vocale, orale et écrite appelés Vocabulons ! en parallèle à un accompagnement sociolinguistique mis en œuvre par le territoire du Val-de-Marne


Un recueil de monologues en français « périphérique » chaloupé d’expressions imagées et de néologismes sur le modèle des Autochtonies


La matière d’un spectacle vocal et multimedia valorisant ces monologues et tout autant la diversité des situations rencontrées par ces publics



Théâtrographie

Vocabulons I Accueil

> Vocabulons I Accueil

Une performance vocale et multimédia de Laurent Colomb (textes) et Antoine Denize (images)


Organisation 2016

> Un calendrier de rendez-vous entre rencontres informelles et Ateliers Vocabulons ! à Alforville, Boissy-Saint-Léger, Champigny-sur-Marne, Choisy-le-Roi, Créteil…


Création le 7 Juin 2016

> Gare au Théâtre, 13 rue Pierre Sémard, 94400 Vitry/Seine

Vocabulons

o    h

Scène

> Un montage vidéo

https://www.youtube.com




> Une restitution souvenir

http://www.tval.valdemarne.fr

Chronologie des rencontres


8oct20 : Lecture d’extraits de Vocabulons, accompagné du musicien Fabrice Lhoutellier au Festival MidiMinuit#20 / Maison de la Poésie de Nantes

2fev>2mai17 : Participation à Détournement poétique du CD94 à la Médiathèque de Villiers (Créteil)

10nov16 : Lecture d’extraits de Vocabulons au MACVAL (Vitry/S.) à l’occasion de la restitution du projet

25sept16 : Lecture d’extraits de Vocabulons à Maison de la Poésie de Paris / Salon Walden #1

17sept16 : Reprise de Vocabulons à Musique au Comptoir (Fontenay-sous-bois)

juin16 : Publication d’un extrait de Vocabulons in Gare Maritime 2016, éd. Maison de la Poésie de Nantes

7juin16 : Création de Vocabulons à Gare au Théâtre (Vitry/Seine)

3nov15 : Présentation officielle du projet aux ass. et structures du 94, Maison des syndicats (Créteil)

1oct15 : Participation à débat « Culture et solidarités », CD 94 & Univ. UPEC (Créteil)