Laurent Colomb                              

 

Une co-production Seinendan / Agora Theater

1-11-13, Komaba Meguro-ku, Tokyo, JAPAN 153-0041

http://www.seinendan.org


avec le soutien de l’Institut français du Japon, Ambassade de France à Tokyo, Centre International d’Art de Kinosaki (KIAC), Agency for Cultural Affairs Government of Japan, Cie Seinendan / Agora Theater


> 3 Liens video

http://kiac.jp/en/events




Comment comprenons-nous les choses ? Les mots nous préservent-ils du désordre ? Sommes-nous seulement conscients de leur impact sonore ? Notre corps est un vivier d’émotions violentes dont le langage parlé est la pharmacopée.


キノサキノマトペ


Prolongement d'une collaboration artistique avec la cie Seinendan (Tokyo) sur le thème des onomatopées japonaises.


Un projet de création


M’étant particulièrement intéressé dans Kyotonomatopee au groupe des onomatopées japonaises qui distinguent les sons matériels (groupe des Giongo), je vais m’intéresser à présent aux onomatopées qui relèvent des émotions ou états d’âme (groupe des Gitaigo). Et exprimant la manière dont le corps se retrouve affecté par la pensée ainsi « mise en voix », je déploierai un ensemble de gestes attachés à ces sons-bruits.


Un programme de formation


Un premier atelier d’expression vocale est programmé en octobre 2015 à Tokyo, Théâtre Agora, tandis que je dirigerai quelques ateliers pour adultes et enfants de Kinosaki à l’occasion de la résidence de création qui se tiendra du 30 juillet au 13 août 2016 au Centre International d’Art de ce haut lieu du Onsen






 

Théâtrographie

Kinosakinomatopée I Accueil














Équipe artistique

Director : Laurent Colomb, Lighting  : Aya Nishimoto, Costume : Hikaru Kanematsu, Stage Design Adviser : Kensike Suzuki, Stage Manager : Tadashi Kaizu, Sound : Yuhi Kobayashi (NPO Platz) Interpreter : Mariko Hara, Flyer Design : Kyo (kyo.designworks), Flyer Illustration : Laurent Colomb, Coordinator : Ryohei Yamamori

[Toyooka] Yuichiro Yoshida (KIAC) Maki Hashimoto (KIAC), Producer : Chikako Suzuki, Artistic Director : Oriza Hirata — Actors : Eri Nemoto, Chikako Suzuki, Minami Inoue, Yuka Nishimura, Kenta Funatsu, Ryohei Yokota


Du 21 au 31 octobre 2015

Visite du Centre d’Art de Kinosaki - Voice WS Tokyo (Théâtre Agora) - Audition des 6 comédiens


Du 30 juill. au 13 août 2016

Création en résidence au Centre d’Art de Kinosaki (Kansaï) http://kiac.jp/en/

et participation au Festival Toyooka Art Season 2016


Du 14 au 20 août 2016

Reprise au Théâtre Komaba Agora de Tokyo

Scène

キノサキノマトペ

Kinosakinomatopee

Lighting: Aya Nishimoto

Costume: Hikaru Kanematsu

Stage Design Adviser: Kensuke Suzuki

Stage Manager: Tadashi Kaizu

Sound: Yuhi Kobayashi(NPO Platz)

Interpreter: Mariko Hara

Flyer Design: Kyo(kyo.designworks)

Flyer Illustration: Laurent Colomb

Coordinator: Ryohei Yamamori [Toyooka]Yuichiro Yoshida(KIAC) Maki Hashimoto(KIAC)

Producer: Chikako Suzuki

Artistic Director: Oriza Hirata

Kinosakinomatopee