Laurent Colomb
Boîte de coffret
Théâtrographie
Boîte de coffret I Manuscrit
Une part considérable de cette écriture repose sur la présence de répliques simultanées. Un système de cartouches a été imaginé qui les superpose, comme dans cet exemple tiré de l'épisode 4. Dans ce contexte de cartouches, le signe / traduit toujours un temps laissé à l'appréciation du locuteur. Tandis qu'au sein d'une réplique isolée, il traduira un brusque changement de ton ou de registre de jeu. Enfin, de nombreux mots et onomatopées sont attachés à une valeur acoustique précise. Un renvoi en note de bas de page donne au lecteur la possibilité de les vocaliser.
Extrait
> Presse
Scène
